2014年9月3日 星期三

[Pinyin Lyrics拼音歌詞] 讓讚美飛揚 Ràng zànměi fēiyáng- 讚美之泉

讓讚美飛揚
Ràng zànměi fēiyáng

歌詞 Lyrics:

在這美麗的時刻,
Zài zhè měilì de shíkè,


我們相聚在一起,
Wǒmen xiāngjù zài yīqǐ,


神的愛擁抱著我們,
Shén de ài yǒngbàozhe wǒmen,


神的靈充滿這地,
Shén de líng chōngmǎn zhè de,


當稱謝進入祂的門,
Dāng chēngxiè jìnrù tā de mén,


當讚美進入祂的院,
Dāng zànměi jìnrù tā de yuàn,


擊鼓跳舞揚聲歡呼,
Jī gǔ tiàowǔ yáng shēng huānhū,


凡有氣息都要讚美祂。
Fán yǒu qìxí dōu yào zànměi tā.


讓讚美從四處響起,
Ràng zànměi cóng sìchù xiǎngqǐ,

讓音符在空中飛舞,
Ràng yīnfú zài kōngzhōng fēiwǔ,


讓我們的心向神敞開,
Ràng wǒmen de xīn xiàng shén chǎngkāi,


讓讚美從四處響起,
Ràng zànměi cóng sìchù xiǎngqǐ,


讓音符在空中飛舞,
Ràng yīnfú zài kōngzhōng fēiwǔ,


讓我們的心向神敞開。
Ràng wǒmen de xīn xiàng shén chǎngkāi.

[Pinyin Lyrics拼音歌詞] 親眼看見祢 Qīnyǎn kànjiàn nǐ- 基恩敬拜音樂事工

親眼看見祢 Qīnyǎn kànjiàn nǐ

曲詞: 鄧淑儀

有祢,我生命不一樣,
Yǒu nǐ, wǒ shēngmìng bù yīyàng,


有祢,我生命再燃亮,
Yǒu nǐ, wǒ shēngmìng zàirán liàng,


有祢,我不害怕困難,
Yǒu nǐ, wǒ bù hàipà kùnnán,


有祢,我有滿足的喜樂,
Yǒu nǐ, wǒ yǒu mǎnzú de xǐlè,


我在深處裏求告祢,
Wǒ zài shēn chù lǐ qiúgào nǐ,


祢在天上聽我禱告,
Nǐ zài tiānshàng tīng wǒ dǎogào


祢是我堅固避難所,
Nǐ shì wǒ jiāngù bìnàn suǒ,


我讚美祢直到永遠。
Wǒ zàn měi nǐ zhídào yǒngyuǎn.


太陽還存,月亮還在,
Tàiyáng hái cún, yuèliàng hái zài,


人要敬畏祢直到萬代。
Rén yào jìngwèi nǐ zhídào wàndài.



我從前風聞有祢,
Wǒ cóngqián fēngwén yǒu nǐ


現在我親眼看見祢
Xiànzài wǒ qīnyǎn kànjiàn nǐ

2012年12月19日 星期三

[Pinyin Lyrics拼音歌詞] 沒那麼簡單 mei na me jian dan- 黃小琥 Tiger Huang


沒那麼簡單 mei na me jian dan (it's not that simple)

作詞:姚若龍
作曲:蕭煌奇

沒那麼簡單
Méi nà me jiǎn dān

就能找到 聊得來的伴
 jiù néng zhǎo dào liáo de lái de bàn

尤其是在
Yóu qí shì zài

看過了那麼多的背叛
Kàn guò le nà me duō de bèi pàn


總是不安 只好強悍
Zǒng shì bù'ān zhǐ hào qiáng hàn

誰謀殺了我的浪漫
Shuí móu shā le wǒ de làng màn

沒那麼簡單
Méi nà me jiǎn dān

就能去愛 別的全不看
Jiù néng qù àibié de quán bù kàn

變得實際 也許好也許壞各一半
Biàn de shíjì yěxǔ hǎo yěxǔ huài gè yībàn

不愛孤單 一久也習慣
Bù ài gū dān yī jiǔ yě xí guàn

不用擔心 誰也不用被誰管
Bù yòng dān xīn shuí yě bù yòng bèi shuí guǎn

感覺快樂就忙東忙西
Gǎn jué kuài lè jiù máng dōng máng xi

感覺累了就放空自己
Gǎn jué lèi le jiù fàng kōng zì jǐ

別人說的話
Bié rén shuō de huà

隨便聽一聽
Suí biàn tīng yī tīng

自己作決定
Zìjǐ zuò jué dìng

不想擁有太多情緒
Bù xiǎng yǒng yǒu tài duō qíng xù

一杯紅酒配電影
Yī bēi hóng jiǔ pèi diàn yǐng

在周末晚上
Zài zhōu mò wǎn shàng

關上了手機
Guānshàngle shǒujī

舒服窩在沙發裡
Shū fú wō zài shā fā li

相愛沒有那麼容易
Xiāng'ài méi yǒu nà me róng yì

每個人有他的脾氣
Měi gèrén yǒu tā de píqì

過了愛作夢的年紀
Guòle ài zuò mèng de niánjì

轟轟烈烈不如平靜
Hōng hōng liè liè bù rú píng jìng

幸福沒有那麼容易
Xìng fú méi yǒu nà me róng yì

才會特別讓人著迷
Cái huì tèbié ràng rén zháo mí

什麼都不懂的年紀
Shén me dōu bù dǒng de nián jì

曾經最掏心
Céng jīng zuì tāo xīn

所以最開心 曾經
suǒ yǐ zuì kāixīn céng jīng

沒那麼簡單
Méi nàme jiǎn dān

就能去愛 別的全不看
Jiù néng qù àibié de quán bù kàn

變得實際 也許好也許壞各一半
Biàn de shíjì yěxǔ hǎo yěxǔ huài gè yībàn

不愛孤單 一久也習慣
Bù ài gūdān yī jiǔyě xíguàn

不用擔心 誰也不用被誰管
Bù yòng dānxīn shuí yě bù yòng bèi shuí guǎn


感覺快樂就忙東忙西
Gǎn jué kuài lè jiù máng dōng máng xi

感覺累了就放空自己
Gǎn jué lèi le jiù fàng kōng zì jǐ

別人說的話
Bié rén shuō de huà

隨便聽一聽
Su íbiàn tīng yī tīng

自己作決定
Zìjǐ zuò jué dìng

不想擁有太多情緒
Bùx iǎng yǒng yǒu tài duō qíng xù

一杯紅酒配電影
Yī bēi hóng jiǔ pèi diàn yǐng

在周末晚上
Zài zhōu mò wǎn shàng

關上了手機
Guān shàng le shǒu jī

舒服窩在沙發裡
Shū fú wō zài shā fā li

相愛沒有那麼容易
Xiāng'ài méi yǒu nà me róng yì

每個人有他的脾氣
Měi gè rén yǒu tā de pí qì

過了愛作夢的年紀
Guò le ài zuò mèng de nián jì

轟轟烈烈不如平靜
Hōng hōng liè liè bùrú píng jìng

幸福沒有那麼容易
Xìng fú méi yǒu nà me róng yì

才會特別讓人著迷
Cái huì tèbié ràng rén zháo mí

什麼都不懂的年紀
Shén me dōu bù dǒng de nián jì

曾經最掏心
Céng jīng zuì tāo xīn

所以最開心 曾經
suǒ yǐ zuì kāi xīn céng jīng



想念最傷心
Xiǎng niàn zuì shāng xīn

但卻最動心 的記憶
Dàn què zuì dòng xīn de jì yì

[Pinyin Lyrics拼音歌詞] 你不在 You Are Not Here - 王力宏Leehom Wang


王力宏 Leehom Wang

你不在 Nǐ bù zài

作曲:王力宏
作詞:李焯雄/陳鎮川

當世界只剩下這床頭燈
Dāng shì jiè zhǐ shèng xià zhè chuáng tóu dēng

你那邊是早晨已經出門
Nǐ nà biān shì zǎo chen yǐ jīng chū mén

我側身感到你在轉身
Wǒ cè shēn gǎn dào nǐ zài zhuǎn shēn

無數陌生人正在等下一個綠燈
Wú shù mò shēng rén zhèng zài děng xià yī gè lǜ dēng

一再錯身彼此脆弱的時分
Yī zài cuò shēn bǐ cǐ cuì ruò de shí fēn

如果渴望一個吻的餘溫
Rú guǒ kě wàng yī gè wěn de yú wēn

我關了燈黑暗把我拼吞
Wǒ guān le dēng hēi' àn bǎ wǒ pīn tūn

你不在 當我最需要愛 你卻不在
Nǐ bù zài dāng wǒ zuì xū yào ài nǐ què bù zài

無盡等待像獨白的難挨
Wú jìn děng dài xiàng dú bái de nán āi

你不在 高興還是悲哀
Nǐ bù zài gāo xìng hái shì bēi 'āi

你都不在
Nǐ dōu bù zài

我受了傷再偷偷好起來
Wǒ shòu le shāng zài tōu tōu hǎo qǐ lái

但你不在 不在
Dàn nǐ bù zài bù zài

時間再按下許多次快門
Shí jiān zài àn xià xǔduō cì kuài mén

沉默裡聽見轉動的秒針
Chén mò li tīng jiàn zhuǎn dòng de miǎo zhēn

一個人吃飯這個凌晨 孤單一人份
Yī gè rén chī fàn zhè ge líng chén gū dān yī rén fèn

你低聲說你有別人
Nǐ dī shēng shuō nǐ yǒu bié rén

我的話筒只有自己的體溫
Wǒ de huà tǒng zhǐ yǒu zì jǐ de tǐ wēn

怎樣認真也不一定成真
Zěn yàng rèn zhēn yě bù yī dìng chéng zhēn

你說的對 我不得不承認
Nǐ shuō de duì wǒ bù dé bùc hén grèn

你不在
Nǐ bù zài

當我最需要愛
Dāng wǒ zuì xū yào ài

你卻不在
Nǐ què bù zài

無盡等待像獨白的難挨
Wú jìn děng dài xiàng dú bái de nán āi

你不在
Nǐ bù zài

高興還是悲哀
Gāo xìng hái shì bēi'āi

你都不在
Nǐ dōu bù zài

我受了傷再偷偷好起來
Wǒ shòu le shāng zài tōu tōu hǎo qǐlái

但你不在
Dàn nǐ bù zài

那些搖擺
Nà xiē yáo bǎi

我都明白 都明白
Wǒ dū míng bái dōu míng bái

但你不在 愛已不在 不在
Dàn nǐ bù zài ài yǐ bù zài bù zài


你不在
Nǐ bùzài

當我最需要愛
Dāng wǒ zuì xūyào ài

你卻不在
Nǐ què bù zài

一個人分飾兩角的戀愛
Yī gè rén fēn shì liǎng jiǎo de liàn'ài

你不在
Nǐ bù zài

高興還是悲哀
Gāo xìng hái shì bēi'āi

你都不在
Nǐ dōu bù zài

像空氣般不存在的存在
Xiàng kōng qì bān bù cún zài de cún zài

再沒有痕跡的愛
Zài méi yǒu hén jī de ài

你不在
Nǐ bù zài

當我需要你的愛
Dāng wǒ xū yào nǐ de ài

你不在
Nǐ bù zài

2012年11月6日 星期二

[Pinyin Lyrics] 慢靈魂SLOW SOUL - 盧廣仲 Crowd Lu

慢靈魂 [歌詞]

作曲:盧廣仲
填詞:鍾成虎


晚霞燦爛照著我
Wǎnxiá cànlàn zhàozhe wǒ

一朵蒲公英飄過窗口
yī duo púgōngyīng piāoguò chuāngkǒu

就在小鎮的街頭
Jiù zài xiǎo zhèn de jiētóu

數著路燈我一個人走
Shùzhe lùdēng wǒ yīgèrén zǒu

終究會習慣這種生活
Zhōngjiù huì xíguàn zhè zhǒng shēnghuó

太多的困惑我不想懂
Tài duō de kùnhuò wǒ bùxiǎng dǒng

就在沒有月光的時候
Jiù zài méiyǒu yuèguāng de shíhou

流星劃過我的身後
Liúxīng huàguò wǒ de shēnhòu

微風輕輕吹 吹的我心碎
Wéifēng qīng qīng chuī chuī de wǒ xīn suì

我像風箏飛 被吹的好遠
Wǒ xiàng fēngzhēng fēi bèi chuī de hǎo yuǎn

越過了無垠海邊 我只想要慢慢飛
Yuè guò liǎo wúyín hǎibiān wǒ zhǐ xiǎng yào màn man fēi

微風輕輕吹 誰在流眼淚
Wéifēng qīng qīng chuī shuí zài liú yǎnlèi

我像風箏飛 越過了界線 好遠
Wǒ xiàng fēngzhēng fēiyuèguòle jièxiàn hǎo yuǎn

流星劃過的瞬間 我才發現找不到 oh 我的世界
Liúxīng huàguò de shùnjiān wǒ cái fāxiàn zhǎo bù dào oh wǒ de shìjiè

點點星光照著我
Diǎn diǎn xīng guāngzhàozhe wǒ

這種寂寞穿過我胸口
zhè zhǒng jìmò chuānguò wǒ xiōngkǒu

就在小鎮的街頭
Jiù zài xiǎo zhèn de jiētóu

數著路燈我一個人走
Shùzhe lùdēng wǒ yīgèrén zǒu

終究會習慣這種生活
Zhōngjiù huì xíguàn zhè zhǒng shēnghuó

太多的困惑我不想懂
Tài duō de kùnhuò wǒ bùxiǎng dǒng

就在沒有月光的時候
Jiù zài méiyǒu yuèguāng de shíhou

流星劃過我的身後
Liúxīng huàguò wǒ de shēnhòu

微風輕輕吹 吹的我心碎
Wéifēng qīng qīng chuī chuī de wǒ xīn suì

我像風箏飛 被吹的好遠
Wǒ xiàng fēngzhēng fēi bèi chuī de hǎo yuǎn

越過了無垠海邊 我只能夠慢慢飛
Yuè guò liǎo wúyín hǎibiān Wǒ zhǐ nénggòu màn man fēi

微風輕輕吹 誰在流眼淚
Wéifēng qīng qīng chuī shuí zài liú yǎnlèi

我像風箏飛 越過了界線 好遠
Wǒ xiàng fēngzhēng fēiyuèguòle jièxiàn hǎo yuǎn

原諒我的慢靈魂
Yuánliàng wǒ de màn línghún

我擔心會找不到 oh 我的世界
Wǒ dānxīn huì zhǎo bù dào oh wǒ de shìjiè

微風輕輕吹 吹的我心碎
Wéifēng qīng qīng chuī chuī de wǒ xīn suì

我像風箏飛 被丟的好遠
Wǒ xiàng fēngzhēng fēi bèi diū de hǎo yuǎn

越過了無垠海邊 我只能夠慢慢飛
Yuè guò liǎo wúyín hǎibiān wǒ zhǐ nénggòu màn man fēi

微風輕輕吹 不要流眼淚
Wéifēng qīng qīng chuī bùyào liú yǎnlèi

我像風箏飛 越過了界線好遠
Wǒ xiàng fēngzhēng fēiyuèguòle jièxiàn hǎo yuǎn

原諒我的慢靈魂
Yuánliàng wǒ de màn línghún

我擔心會找不到 希望找得到
Wǒ dānxīn huì zhǎo bù dào xīwàng zhǎo dédào

會不會跟不上 你的世界
Huì bù huì gēn bù shàng nǐ de shìjiè

2012年10月26日 星期五

PSY-江南Style 歌詞翻譯 Gangnam Style-pinyin lyrics translation


歌詞轉載:
Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog


PSY - GANGNAM STYLE (강남스타일) M/V


오빤강남스타일
op pan gang nam seutail
哥哥是 江南style

강남스타일
gang nam style
江南style

낮에는 따사로운 인간적인 여자
na je neun tta sa lo un in gan jeo gin yeo ja
白天是 充滿溫暖人情味的 女人

커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
keo pi han ja nui yeo yu leul a neun pum gyeo giss neun yeo ja
有著懂喝杯咖啡的情調的性格的女人

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
ba mi o myeon sim jang i tteu geo wo ji neun yeo ja
如果到了晚上心臟是火熱熱的女人

그런 반전 있는 여자
geu leon ban jeon iss neun yeo ja
有那種反差性格的女人

나는 사나이
na neun sa na i
我是男子漢

낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
na je neun neo man keum tta sa lo un geu leon sa na i
白天是像妳那樣溫暖的男子漢

커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
keo pi si ggi do jeo ne won syas ttae li neun sa na i
就算喝咖啡也是乾杯的男子漢

밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
ba mi o myeon sim jang i teo jyeo beo li neun sa na i
如果到了晚上心臟會爆發失控的男子漢

그런 사나이
geu leon sa na i
是那樣的男子漢

아름다워 사랑스러워
a leum da wo sa lang seu leo wo
美麗的 可愛的

그래 너 hey 그래 바로 너 hey
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
沒錯 是妳 Hey沒錯就是妳 Hey

아름다워 사랑스러워
a leum da wo sa lang seu leo wo
美麗的 可愛的

그래 너 hey 그래 바로 너 hey
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
沒錯 是妳 Hey沒錯就是妳 Hey

지금부터 갈 데까지 가볼까
ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kka
現在開始到衝破極限之前 一起走吧

오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style

강남스타일
gang nam style
江南style

오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style

강남스타일
gang nam style
江南style

오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style

Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady

오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style

Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady

오오오오
Oh Oh Oh Oh

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
jeong su ghae bo i ji man nol ttaen no neun yeo ja
雖然看似文靜卻很懂得玩樂的女人

이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
i ttae da si peu myeon muk keoss deon meo li pu neun yeo ja
時機到了 髮束也會放開的女人

가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
ga lyeoss ji man wen man han no chul bo da ya han yeo ja
雖然遮掩但比起裸露還要更性感的女人

그런 감각적인 여자
geu leon gam ga gjeo gin yeo ja
有那種性感魅力的女人

나는 사나이
na neun sa na i
我是男子漢

점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
jeom ja nha bo i ji man nol ttaen no neun sanai
雖然看似穩重卻很懂得玩樂的男子漢

때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
ttae ga doe myeon wan jeon mi chyeo beo li neun sa na i
時機到了 會完全失控的男子漢

근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
geun yug bo da sa sang i ul tung bul tung han sa na i
思想比肌肉更加發達的男子漢

그런 사나이
geu leon sa na i
是那樣的男子漢

아름다워 사랑스러워
a leum da wo sa lang seu leo wo
美麗的 可愛的

그래 너 hey 그래 바로 너 hey
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
沒錯 是妳 Hey沒錯就是妳 Hey

아름다워 사랑스러워
a leum da wo sa lang seu leo wo
美麗的 可愛的

그래 너 hey 그래 바로 너 hey
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
沒錯 是妳 Hey沒錯就是妳 Hey

지금부터 갈 데까지 가볼까
ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kka
現在開始到衝破極限之前 一起走吧

오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style

강남스타일
gang nam style
江南style

오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style

강남스타일
gang nam style
江南style

오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style

Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady

오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style

Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady

오오오오
Oh Oh Oh Oh

뛰는 놈 그 위에 나는 놈
ttwi neun nom geu wie na neun nom
一山還有一山高

baby baby

나는 뭘 좀 아는 놈
na neun mwol jom a neun nom
我是什麼知道一些的人

뛰는 놈 그 위에 나는 놈
ttwi neun nom geu wie na neun nom
一山還有一山高

baby baby

나는 뭘 좀 아는 놈
na neun mwol jom a neun nom
我是什麼知道一些的人

You know what I’m saying

오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style

Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady

오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style

Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady

오빤 강남스타일
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style


歌詞來源: Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog
新聞撰寫:Silvia
歌詞翻譯:咩靖

2012年10月25日 星期四

王力宏–依然愛你Yi Ran Ai Ni –Leehom Wang(Pinyin lyrics)






依然愛你 Yi Ran Ai Ni  (Still in love with you)
主唱:王力宏
作曲:王力宏
填詞:王力宏
一閃一閃亮晶晶
Yī shǎn yī shǎn liàng jīng jīng
留下歲月的痕跡
Liú xià suì yuè de hén jī
我的世界的中心
Wǒ de shì jiè de zhōng xīn
依然還是你
Yī rán hái shì nǐ
一年一年又一年
Yī  nián yī nián yòu yī nián
飛逝僅在一轉眼
Fēi shì jǐn zài yī zhuàn yǎn
唯一永遠不改變
Wéi yī yǒng yuǎn bù gǎi biàn
是不停地改變
Shì bù tíng dì gǎi biàn
我不像從前的自己
Wǒ bù xiàng cóng qián de zì jǐ
你也有點不像你
Nǐ yě yǒu diǎn bù xiàng nǐ
但在我眼中你的笑
Dàn zài wǒ yǎn zhōng nǐ  de xiào
依然的美麗
Yī rán dì měi lì
日子只能往前走
Rì zi zhǐ néng wǎng qián zǒu
一個方向順時鐘
Yī gè fāng xiàng shùn shí zhōng
不知道還有多久
Bù zhī dào huán yǒu duō jiǔ
所以要讓你懂
Suǒ yǐ yào ràng nǐ  dǒng
我依然愛你 就是 唯一的退路
Wǒ yī rán ài nǐ jiù shì wéi yī de tuì lù
我依然珍惜 時時刻刻的幸福
Wǒ yī rán zhēn xī shí shí kè kè de xìng fú
你每個呼吸 每一個動作 每個表情
Nǐ měi gè hūxī měi yī gè dòng zuò měi gè biǎo qíng
到最後 一定會
Dào zuì hòu yī dìng huì
依然愛你
Yī rán ài nǐ
我依然愛你 或許是 命中注定
Wǒ yī rán ài nǐ huò xǔ shì mìn gzhòng zhù dìng
多年之後 任何人都無法代替
Duō nián zhī hòu rèn hé rén dōu wú fǎ dài tì
那些時光是我這一輩子最美好的
Nà xiē  shí guāng shì wǒ zhè yī bèi zi zuì měi hǎo de
那些回憶 依然無法忘記
Nà xiē huí yì yīrán wú fǎ wàng jì
我依然愛你 就是 唯一的退路
Wǒ yī rán ài nǐ jiù shì wéi yī de tuì lù
我依然珍惜 時時刻刻的幸福
Wǒ yī rán zhēn xī shí shí kè kè de xìng fú
你每個呼吸 每一個動作 每個表情
Nǐ měi gè hū xī měi yī gè dòng zuò měi gè biǎo qíng
到 最 後  一 定 會
Dào zuìhòu yī dìng huì
依 然 愛 你
Yī rán ài nǐ
你 每 個 呼 吸  每 一 個 動 作   每 個 表 情
Nǐ měi gè hūxī měi yīgè dòngzuò měi gè biǎoqíng
到最後 一定會
Dào zuì hòu yī dìng huì
依然愛你
Yīrán ài nǐ